Khám phá các lớp lịch sử ẩn giấu bên trong các bức tường của Hôtel National des Invalides.

Năm 1670, Louis XIV, được gọi là Vua Mặt trời, đã đưa ra một quyết định thay đổi cảnh quan của Paris mãi mãi. Cảm động trước hoàn cảnh của những người lính trở về từ chiến tranh bị thương, già yếu hoặc túng thiếu, ông đã ra lệnh xây dựng một tổ chức hoàng gia để làm nơi ở và chăm sóc cho họ. Trước đó, các cựu chiến binh thường buộc phải ăn xin trên đường phố hoặc dựa vào lòng từ thiện của các tu viện.
Dự án được giao cho kiến trúc sư Libéral Bruant. Ông đã thiết kế một khu phức hợp chức năng nhưng hoành tráng, được tổ chức xung quanh một mạng lưới các sân trong, có khả năng chứa tới 4.000 cựu chiến binh. Đây là một mô hình chăm sóc vào thời đó, cung cấp thức ăn, nơi trú ẩn và một cuộc sống đàng hoàng cho những người đã đổ máu cho nước Pháp. Dòng chữ trên mặt tiền về cơ bản vẫn còn đọc được cho đến ngày nay rằng sự hùng vĩ thuần túy của tòa nhà là sự trả nợ mà quốc vương nợ quân đội của mình.

Trong khi khu nhà ở của binh lính đơn giản và kỷ luật, khía cạnh tôn giáo của địa điểm này lại được chú ý xa hoa. Jules Hardouin-Mansart đã tiếp quản dự án để hoàn thành nhà nguyện. Kết quả là một cấu trúc kép: một nhà thờ lính (Saint-Louis des Invalides) cho các cựu chiến binh và một nhà nguyện hoàng gia tráng lệ (Mái vòm) cho nhà vua và đoàn tùy tùng hoàng gia.
Mái vòm là một kiệt tác của kiến trúc Baroque Pháp. Bên ngoài được phủ bằng lá vàng (được dát vàng lại khoảng 40 năm một lần) đóng vai trò như một ngọn hải đăng trên bầu trời Paris. Bên trong, những đường thẳng đứng cao vút và những bức bích họa phức tạp thu hút ánh nhìn lên trên được thiết kế để tôn vinh chế độ quân chủ và quyền thần thánh. Nó vẫn là một trong những di tích tôn giáo cao nhất ở Paris, sánh ngang với Pantheon và Nhà thờ Đức Bà về tác động thị giác.

Khi Cách mạng Pháp nổ ra vào năm 1789, Invalides đã đóng một vai trò quan trọng và năng động. Trước khi xông vào ngục Bastille vào ngày 14 tháng 7, đám đông cách mạng trước tiên đã diễu hành đến Invalides. Họ không tìm kiếm tù nhân; họ đang tìm kiếm vũ khí. Họ đã cướp hàng ngàn khẩu súng hỏa mai và đại bác từ các hầm của Invalides - chính những vũ khí sẽ được sử dụng để bao vây ngục Bastille vài giờ sau đó.
Trong suốt những năm cách mạng, tổ chức này vẫn tồn tại, mặc dù các biểu tượng hoàng gia của nó đã bị mạo phạm. Mái vòm, ban đầu dành riêng cho Saint Louis và chế độ quân chủ, đã được tái sử dụng thành Đền thờ Sao Hỏa. Các cựu chiến binh vẫn ở lại, nhưng địa điểm này bắt đầu chuyển đổi chậm từ một bệnh viện chức năng thuần túy sang một kho lưu trữ mang tính biểu tượng của danh dự quân sự quốc gia.

Thời điểm quyết định cho bản sắc hiện đại của Invalides đến vào năm 1840. Vua Louis-Philippe, tìm cách hòa giải với ký ức về Đế chế, đã tổ chức 'Sự trở về của tro cốt' (Retour des Cendres). Hài cốt của Napoléon đã được hồi hương từ Saint Helena về Paris giữa sự phô trương rầm rộ và đám đông.
Phải mất hai mươi năm để hoàn thành ngôi mộ mà chúng ta thấy ngày nay. Hầm mộ hình tròn mở được chạm khắc vào sàn của Mái vòm cho phép du khách nhìn xuống quan tài từ tầng trệt hoặc nhìn lên Mái vòm từ cấp độ hầm mộ. Những bức tượng 'Chiến thắng' (Victoires) khổng lồ bao quanh ngôi mộ bảo vệ Hoàng đế, đảm bảo ký ức của ông được khắc sâu vào trái tim của truyền thống quân sự Pháp. Nó không chỉ là một ngôi mộ; đó là một tuyên bố về quyền lực.

Bảo tàng Quân đội như chúng ta biết ngày nay được thành lập vào năm 1905 bằng cách sáp nhập hai bộ sưu tập hiện có: Bảo tàng Pháo binh (đã chuyển bộ sưu tập đại bác và mô hình cơ khí đến Invalides kể từ cuộc cách mạng) và Bảo tàng Lịch sử Quân đội. Sự hợp nhất này đã tạo ra một trong những tổ chức lịch sử quân sự toàn diện nhất trên thế giới.
Bằng cách tích hợp các hiện vật kỹ thuật - như súng trường thử nghiệm và mô hình kỹ thuật - với các hiện vật cảm xúc như đồng phục, cờ và trích dẫn cá nhân, bảo tàng thu hẹp khoảng cách giữa máy móc chiến tranh và trải nghiệm của con người về người lính. Nó đóng vai trò là người bảo vệ di sản, đảm bảo rằng sự phát triển của cuộc chiến đấu được ghi lại và thấu hiểu.

Bộ phận Vũ khí cổ và Áo giáp thường là nơi du khách yêu thích. Nơi đây lưu giữ bộ sưu tập lớn thứ ba thế giới về loại hình này. Tại đây, bạn du hành ngược thời gian về thời của hiệp sĩ và các giải đấu. Sự đa dạng thật đáng kinh ngạc: từ áo giáp tấm nặng và thực tế của bộ binh đến những bộ đồ nghi lễ được mạ vàng và chạm khắc do các vị vua như Francis I mặc.
Phần này cũng nêu bật sự tò mò của triều đình Pháp đối với các phương thức chiến tranh của nước ngoài. Bạn sẽ tìm thấy những chiếc mũ bảo hiểm Ottoman tinh xảo, khiên Ba Tư và áo giáp samurai Nhật Bản được tặng làm quà cho các vị vua Pháp. Những món đồ này không chỉ là công cụ phòng thủ; chúng là những món quà ngoại giao và biểu tượng địa vị, thể hiện nghề gia công kim loại tốt nhất của thời đại đó.

Hai cuộc chiến tranh thế giới đã định hình thế kỷ 20, và bảo tàng dành những cánh lớn cho các cuộc xung đột này. Câu chuyện chuyển từ vinh quang của áo giáp sang cuộc tàn sát công nghiệp của các chiến hào và cuộc đấu tranh tư tưởng của Thế chiến II. Du khách theo dõi sự phát triển của đồng phục Pháp, từ những chiếc quần đỏ tươi năm 1914 đã được chứng minh là chết người, đến màu 'xanh chân trời' được thiết kế để hòa vào bầu trời.
Các cuộc triển lãm đi sâu vào chi tiết. Bạn nhìn thấy những chiếc taxi Marne chở quân ra mặt trận, thiết bị của chiến binh kháng chiến và bằng chứng về Holocaust và trục xuất. Đó là một hành trình giáo dục nghiêm túc giải thích nước Pháp hiện đại đã được trui rèn như thế nào trong ngọn lửa của những thảm họa toàn cầu này.

Tòa án Danh dự (Cour d'Honneur) là trái tim kiến trúc của Invalides. Được phục hồi hoàn hảo như thế kỷ 17, nơi đây có một bộ sưu tập đại bác bằng đồng cổ điển. Đây không chỉ là bản sao; chúng là 'những khẩu đội cổ điển', những khẩu đại bác có tên và tính cách, được trang trí bằng tay cầm trang trí công phu và huy hiệu của các vị vua đã đặt làm chúng.
Lưu ý những chi tiết nhỏ trên nòng súng - một số có phương châm 'Ultima Ratio Regum' (Lý lẽ cuối cùng của các vị vua). Sân này vẫn được sử dụng cho các dịp cấp nhà nước cao nhất, chẳng hạn như tôn vinh những người lính đã ngã xuống hoặc chào đón các nguyên thủ quốc gia nước ngoài, kết nối du khách bảo tàng ngày nay với nghi thức sống động của Cộng hòa Pháp.

Một sự bổ sung mới hơn cho khu phức hợp là Đài tưởng niệm Charles de Gaulle. Không giống như các phòng trưng bày truyền thống chứa đầy đồ vật, đây là một không gian nghe nhìn dành riêng cho cuộc đời và ảnh hưởng của nhà lãnh đạo nước Pháp Tự do. Nó sử dụng các tác phẩm sắp đặt đa phương tiện để theo dõi sự nghiệp của ông từ một vị tướng nổi loạn ở London đến Tổng thống của Cộng hòa thứ năm.
Đài tưởng niệm cung cấp bối cảnh chính trị cần thiết cho lịch sử quân sự được nhìn thấy ở nơi khác. Nó giải thích sự rạn nứt của nước Pháp trong thời gian chiếm đóng, nền chính trị tinh vi của Kháng chiến và việc tái thiết bản sắc dân tộc sau chiến tranh. Đó là một trải nghiệm trí tuệ và nhập vai đòi hỏi phải lắng nghe và xem thay vì chỉ nhìn chằm chằm vào các tủ trưng bày.

Thật dễ quên rằng Invalides không phải là hóa thạch. Nó vẫn nằm dưới sự quản lý của Bộ Lực lượng Vũ trang. Văn phòng của Thống đốc Quân sự Paris nằm ở đây. Quan trọng nhất, sứ mệnh ban đầu của Louis XIV vẫn tiếp tục: Viện Quốc gia Invalides (Institution Nationale des Invalides) vẫn điều hành một bệnh viện và nhà nghỉ hưu cho các cựu chiến binh bị thương ngay tại chỗ.
Sự chung sống giữa một điểm thu hút khách du lịch nhộn nhịp và một nơi chữa bệnh và quản lý mang lại cho Invalides một sức nặng độc đáo. Khi bạn nhìn thấy nhân viên mặc đồng phục đi qua các hành lang, bạn được nhắc nhở rằng lịch sử của quân đội Pháp vẫn đang tiếp diễn. Bảo tàng là bộ mặt công khai của một tổ chức sống động tận tâm phục vụ.

Ẩn bên trong khu phức hợp là một viên ngọc khác, thường bị bỏ qua: Bảo tàng Huân chương Giải phóng. Huân chương này được De Gaulle tạo ra để tôn vinh những người đã đóng góp lớn nhất vào việc giải phóng nước Pháp khỏi sự chuyên chế của Đức Quốc xã. 'Những người bạn đồng hành của Giải phóng' (Compagnons de la Libération) là một nhóm đa dạng: binh lính, điệp viên, quân đội thuộc địa châu Phi và thậm chí cả các thành phố.
Bộ sưu tập ở đây mang tính cá nhân sâu sắc. Nó tập trung vào những cá nhân đã chấp nhận rủi ro to lớn. Bạn nhìn thấy những bộ đài phát thanh bí mật, những tài liệu giả mạo được các điệp viên sử dụng và những vật dụng cá nhân đơn giản của những anh hùng thường không sống sót qua cuộc chiến. Đó là một sự tôn vinh sâu sắc đối với lòng can đảm cá nhân giữa sự tuyệt vọng tập thể.

Việc duy trì một cấu trúc lớn và cũ như Invalides là một cuộc chiến liên tục chống lại thời gian và ô nhiễm. Mái vòm phải được dát vàng lại sau mỗi vài thập kỷ, một quy trình tiêu tốn vài kg lá vàng rực rỡ được thực hiện bởi các nghệ nhân chuyên nghiệp. Các chiến dịch trùng tu gần đây cũng tập trung vào việc làm sạch mặt tiền và hiện đại hóa các phòng bảo tàng.
Những nỗ lực này đảm bảo rằng di tích vẫn giữ được vẻ rực rỡ mà Louis XIV mong muốn. Vàng của mái vòm không chỉ là vật trang trí; về mặt lịch sử, nó là sự thể hiện sự giàu có và khả năng phục hồi của quốc gia. Nhìn thấy nó tỏa sáng trên nền trời xám của Paris là một trong những hình ảnh bền bỉ nhất của thành phố.

Ngoài những bức tường của nó, Invalides neo đậu cả một khu phố Paris. Bãi cỏ rộng lớn trải dài đến sông Seine là địa điểm yêu thích để người dân Paris chơi bóng đá, dã ngoại hoặc chỉ tắm nắng với mái vòm làm nền. Nó hoạt động như một 'lá phổi xanh' trong thành phố đá dày đặc.
Địa điểm này kết nối Bờ trái tinh tế với dòng sông và Bờ phải thông qua cây cầu Alexandre III xa hoa. Đây là một điểm tựa cho bất kỳ chuyến đi bộ nào ở Paris. Cho dù bạn quan tâm sâu sắc đến chiến lược quân sự hay chỉ đơn giản là đánh giá cao sự hùng vĩ của Baroque, Invalides đòi hỏi sự chú ý và tôn trọng, đứng như một lính canh bằng đá của ký ức Pháp.

Năm 1670, Louis XIV, được gọi là Vua Mặt trời, đã đưa ra một quyết định thay đổi cảnh quan của Paris mãi mãi. Cảm động trước hoàn cảnh của những người lính trở về từ chiến tranh bị thương, già yếu hoặc túng thiếu, ông đã ra lệnh xây dựng một tổ chức hoàng gia để làm nơi ở và chăm sóc cho họ. Trước đó, các cựu chiến binh thường buộc phải ăn xin trên đường phố hoặc dựa vào lòng từ thiện của các tu viện.
Dự án được giao cho kiến trúc sư Libéral Bruant. Ông đã thiết kế một khu phức hợp chức năng nhưng hoành tráng, được tổ chức xung quanh một mạng lưới các sân trong, có khả năng chứa tới 4.000 cựu chiến binh. Đây là một mô hình chăm sóc vào thời đó, cung cấp thức ăn, nơi trú ẩn và một cuộc sống đàng hoàng cho những người đã đổ máu cho nước Pháp. Dòng chữ trên mặt tiền về cơ bản vẫn còn đọc được cho đến ngày nay rằng sự hùng vĩ thuần túy của tòa nhà là sự trả nợ mà quốc vương nợ quân đội của mình.

Trong khi khu nhà ở của binh lính đơn giản và kỷ luật, khía cạnh tôn giáo của địa điểm này lại được chú ý xa hoa. Jules Hardouin-Mansart đã tiếp quản dự án để hoàn thành nhà nguyện. Kết quả là một cấu trúc kép: một nhà thờ lính (Saint-Louis des Invalides) cho các cựu chiến binh và một nhà nguyện hoàng gia tráng lệ (Mái vòm) cho nhà vua và đoàn tùy tùng hoàng gia.
Mái vòm là một kiệt tác của kiến trúc Baroque Pháp. Bên ngoài được phủ bằng lá vàng (được dát vàng lại khoảng 40 năm một lần) đóng vai trò như một ngọn hải đăng trên bầu trời Paris. Bên trong, những đường thẳng đứng cao vút và những bức bích họa phức tạp thu hút ánh nhìn lên trên được thiết kế để tôn vinh chế độ quân chủ và quyền thần thánh. Nó vẫn là một trong những di tích tôn giáo cao nhất ở Paris, sánh ngang với Pantheon và Nhà thờ Đức Bà về tác động thị giác.

Khi Cách mạng Pháp nổ ra vào năm 1789, Invalides đã đóng một vai trò quan trọng và năng động. Trước khi xông vào ngục Bastille vào ngày 14 tháng 7, đám đông cách mạng trước tiên đã diễu hành đến Invalides. Họ không tìm kiếm tù nhân; họ đang tìm kiếm vũ khí. Họ đã cướp hàng ngàn khẩu súng hỏa mai và đại bác từ các hầm của Invalides - chính những vũ khí sẽ được sử dụng để bao vây ngục Bastille vài giờ sau đó.
Trong suốt những năm cách mạng, tổ chức này vẫn tồn tại, mặc dù các biểu tượng hoàng gia của nó đã bị mạo phạm. Mái vòm, ban đầu dành riêng cho Saint Louis và chế độ quân chủ, đã được tái sử dụng thành Đền thờ Sao Hỏa. Các cựu chiến binh vẫn ở lại, nhưng địa điểm này bắt đầu chuyển đổi chậm từ một bệnh viện chức năng thuần túy sang một kho lưu trữ mang tính biểu tượng của danh dự quân sự quốc gia.

Thời điểm quyết định cho bản sắc hiện đại của Invalides đến vào năm 1840. Vua Louis-Philippe, tìm cách hòa giải với ký ức về Đế chế, đã tổ chức 'Sự trở về của tro cốt' (Retour des Cendres). Hài cốt của Napoléon đã được hồi hương từ Saint Helena về Paris giữa sự phô trương rầm rộ và đám đông.
Phải mất hai mươi năm để hoàn thành ngôi mộ mà chúng ta thấy ngày nay. Hầm mộ hình tròn mở được chạm khắc vào sàn của Mái vòm cho phép du khách nhìn xuống quan tài từ tầng trệt hoặc nhìn lên Mái vòm từ cấp độ hầm mộ. Những bức tượng 'Chiến thắng' (Victoires) khổng lồ bao quanh ngôi mộ bảo vệ Hoàng đế, đảm bảo ký ức của ông được khắc sâu vào trái tim của truyền thống quân sự Pháp. Nó không chỉ là một ngôi mộ; đó là một tuyên bố về quyền lực.

Bảo tàng Quân đội như chúng ta biết ngày nay được thành lập vào năm 1905 bằng cách sáp nhập hai bộ sưu tập hiện có: Bảo tàng Pháo binh (đã chuyển bộ sưu tập đại bác và mô hình cơ khí đến Invalides kể từ cuộc cách mạng) và Bảo tàng Lịch sử Quân đội. Sự hợp nhất này đã tạo ra một trong những tổ chức lịch sử quân sự toàn diện nhất trên thế giới.
Bằng cách tích hợp các hiện vật kỹ thuật - như súng trường thử nghiệm và mô hình kỹ thuật - với các hiện vật cảm xúc như đồng phục, cờ và trích dẫn cá nhân, bảo tàng thu hẹp khoảng cách giữa máy móc chiến tranh và trải nghiệm của con người về người lính. Nó đóng vai trò là người bảo vệ di sản, đảm bảo rằng sự phát triển của cuộc chiến đấu được ghi lại và thấu hiểu.

Bộ phận Vũ khí cổ và Áo giáp thường là nơi du khách yêu thích. Nơi đây lưu giữ bộ sưu tập lớn thứ ba thế giới về loại hình này. Tại đây, bạn du hành ngược thời gian về thời của hiệp sĩ và các giải đấu. Sự đa dạng thật đáng kinh ngạc: từ áo giáp tấm nặng và thực tế của bộ binh đến những bộ đồ nghi lễ được mạ vàng và chạm khắc do các vị vua như Francis I mặc.
Phần này cũng nêu bật sự tò mò của triều đình Pháp đối với các phương thức chiến tranh của nước ngoài. Bạn sẽ tìm thấy những chiếc mũ bảo hiểm Ottoman tinh xảo, khiên Ba Tư và áo giáp samurai Nhật Bản được tặng làm quà cho các vị vua Pháp. Những món đồ này không chỉ là công cụ phòng thủ; chúng là những món quà ngoại giao và biểu tượng địa vị, thể hiện nghề gia công kim loại tốt nhất của thời đại đó.

Hai cuộc chiến tranh thế giới đã định hình thế kỷ 20, và bảo tàng dành những cánh lớn cho các cuộc xung đột này. Câu chuyện chuyển từ vinh quang của áo giáp sang cuộc tàn sát công nghiệp của các chiến hào và cuộc đấu tranh tư tưởng của Thế chiến II. Du khách theo dõi sự phát triển của đồng phục Pháp, từ những chiếc quần đỏ tươi năm 1914 đã được chứng minh là chết người, đến màu 'xanh chân trời' được thiết kế để hòa vào bầu trời.
Các cuộc triển lãm đi sâu vào chi tiết. Bạn nhìn thấy những chiếc taxi Marne chở quân ra mặt trận, thiết bị của chiến binh kháng chiến và bằng chứng về Holocaust và trục xuất. Đó là một hành trình giáo dục nghiêm túc giải thích nước Pháp hiện đại đã được trui rèn như thế nào trong ngọn lửa của những thảm họa toàn cầu này.

Tòa án Danh dự (Cour d'Honneur) là trái tim kiến trúc của Invalides. Được phục hồi hoàn hảo như thế kỷ 17, nơi đây có một bộ sưu tập đại bác bằng đồng cổ điển. Đây không chỉ là bản sao; chúng là 'những khẩu đội cổ điển', những khẩu đại bác có tên và tính cách, được trang trí bằng tay cầm trang trí công phu và huy hiệu của các vị vua đã đặt làm chúng.
Lưu ý những chi tiết nhỏ trên nòng súng - một số có phương châm 'Ultima Ratio Regum' (Lý lẽ cuối cùng của các vị vua). Sân này vẫn được sử dụng cho các dịp cấp nhà nước cao nhất, chẳng hạn như tôn vinh những người lính đã ngã xuống hoặc chào đón các nguyên thủ quốc gia nước ngoài, kết nối du khách bảo tàng ngày nay với nghi thức sống động của Cộng hòa Pháp.

Một sự bổ sung mới hơn cho khu phức hợp là Đài tưởng niệm Charles de Gaulle. Không giống như các phòng trưng bày truyền thống chứa đầy đồ vật, đây là một không gian nghe nhìn dành riêng cho cuộc đời và ảnh hưởng của nhà lãnh đạo nước Pháp Tự do. Nó sử dụng các tác phẩm sắp đặt đa phương tiện để theo dõi sự nghiệp của ông từ một vị tướng nổi loạn ở London đến Tổng thống của Cộng hòa thứ năm.
Đài tưởng niệm cung cấp bối cảnh chính trị cần thiết cho lịch sử quân sự được nhìn thấy ở nơi khác. Nó giải thích sự rạn nứt của nước Pháp trong thời gian chiếm đóng, nền chính trị tinh vi của Kháng chiến và việc tái thiết bản sắc dân tộc sau chiến tranh. Đó là một trải nghiệm trí tuệ và nhập vai đòi hỏi phải lắng nghe và xem thay vì chỉ nhìn chằm chằm vào các tủ trưng bày.

Thật dễ quên rằng Invalides không phải là hóa thạch. Nó vẫn nằm dưới sự quản lý của Bộ Lực lượng Vũ trang. Văn phòng của Thống đốc Quân sự Paris nằm ở đây. Quan trọng nhất, sứ mệnh ban đầu của Louis XIV vẫn tiếp tục: Viện Quốc gia Invalides (Institution Nationale des Invalides) vẫn điều hành một bệnh viện và nhà nghỉ hưu cho các cựu chiến binh bị thương ngay tại chỗ.
Sự chung sống giữa một điểm thu hút khách du lịch nhộn nhịp và một nơi chữa bệnh và quản lý mang lại cho Invalides một sức nặng độc đáo. Khi bạn nhìn thấy nhân viên mặc đồng phục đi qua các hành lang, bạn được nhắc nhở rằng lịch sử của quân đội Pháp vẫn đang tiếp diễn. Bảo tàng là bộ mặt công khai của một tổ chức sống động tận tâm phục vụ.

Ẩn bên trong khu phức hợp là một viên ngọc khác, thường bị bỏ qua: Bảo tàng Huân chương Giải phóng. Huân chương này được De Gaulle tạo ra để tôn vinh những người đã đóng góp lớn nhất vào việc giải phóng nước Pháp khỏi sự chuyên chế của Đức Quốc xã. 'Những người bạn đồng hành của Giải phóng' (Compagnons de la Libération) là một nhóm đa dạng: binh lính, điệp viên, quân đội thuộc địa châu Phi và thậm chí cả các thành phố.
Bộ sưu tập ở đây mang tính cá nhân sâu sắc. Nó tập trung vào những cá nhân đã chấp nhận rủi ro to lớn. Bạn nhìn thấy những bộ đài phát thanh bí mật, những tài liệu giả mạo được các điệp viên sử dụng và những vật dụng cá nhân đơn giản của những anh hùng thường không sống sót qua cuộc chiến. Đó là một sự tôn vinh sâu sắc đối với lòng can đảm cá nhân giữa sự tuyệt vọng tập thể.

Việc duy trì một cấu trúc lớn và cũ như Invalides là một cuộc chiến liên tục chống lại thời gian và ô nhiễm. Mái vòm phải được dát vàng lại sau mỗi vài thập kỷ, một quy trình tiêu tốn vài kg lá vàng rực rỡ được thực hiện bởi các nghệ nhân chuyên nghiệp. Các chiến dịch trùng tu gần đây cũng tập trung vào việc làm sạch mặt tiền và hiện đại hóa các phòng bảo tàng.
Những nỗ lực này đảm bảo rằng di tích vẫn giữ được vẻ rực rỡ mà Louis XIV mong muốn. Vàng của mái vòm không chỉ là vật trang trí; về mặt lịch sử, nó là sự thể hiện sự giàu có và khả năng phục hồi của quốc gia. Nhìn thấy nó tỏa sáng trên nền trời xám của Paris là một trong những hình ảnh bền bỉ nhất của thành phố.

Ngoài những bức tường của nó, Invalides neo đậu cả một khu phố Paris. Bãi cỏ rộng lớn trải dài đến sông Seine là địa điểm yêu thích để người dân Paris chơi bóng đá, dã ngoại hoặc chỉ tắm nắng với mái vòm làm nền. Nó hoạt động như một 'lá phổi xanh' trong thành phố đá dày đặc.
Địa điểm này kết nối Bờ trái tinh tế với dòng sông và Bờ phải thông qua cây cầu Alexandre III xa hoa. Đây là một điểm tựa cho bất kỳ chuyến đi bộ nào ở Paris. Cho dù bạn quan tâm sâu sắc đến chiến lược quân sự hay chỉ đơn giản là đánh giá cao sự hùng vĩ của Baroque, Invalides đòi hỏi sự chú ý và tôn trọng, đứng như một lính canh bằng đá của ký ức Pháp.